Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de bouwers hadden een iegelijk zijn zwaard aan zijn lenden gegord, en bouwden; maar die met de bazuin blies, was bij mij. |
| WLC | |
| Trans. | 4:12 wəhabwōnîm ’îš ḥarəbwō ’ăsûrîm ‘al-māṯənāyw ûḇwōnîm wəhatwōqē‘a baššwōfār ’eṣəlî: |
| AC | |
| ASV | and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. |
| BE | Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn. |
| Darby | And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me. |
| ELB05 | Und die Bauenden hatten ein jeder sein Schwert um seine Lenden gegürtet und bauten. Und der in die Posaune stieß, war neben mir. - |
| LSG | chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi. |
| Sch | Und von den Bauleuten hatte jeder sein Schwert an die Seite gegürtet und baute also. Und der Trompeter stand neben mir. |
| Web | For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me. |
